Sep 24, 2010

Le Cool Madrid


“The summer is going away. We’ve hated the unbearable heat, we’ve enjoyed the fresh and cool water, we’ve bathed in the sun, we’ve lived some adventures that is only possible to live in this time of the year. It seems impossible that in a few weeks we’ll be walking around in coats and drink hot beverages! But, before winter we’ll live the most nostalgic time of the year, one that is surrounded by the red and yellow leaves around us and make the transition to one season to the other".

If you’re in Madrid do not miss all the activities that the magazine Le Cool has to offer. It’s a fine directory of activities, exhibitions, concerts and etc to do in the city.


Le Cool Madrid

“Se va el verano. Hemos odiado el calor insoportable, hemos disfrutado del agua fresca, hemos expuesto la piel y hemos vivido alguna que otra aventura de esas que sólo pueden ocurrir en esta época del año. ¡Parece mentira que en unas pocas semanas vayamos a vestir abrigos y beber chocolate caliente! Pero antes viviremos la época más melancólica del año, la de las hojas marrones que amortiguan nuestros pasos”.

Y si estas en Madrid no te lo puedes perder las miles de actividades sugeridas por la revista Le Cool. Es un directorio de conciertos, exhibiciones y actividades interesantes para ver y hacer en esta ciudad.

Le Cool Madrid

“O verão se vai. Odiamos o calor insuportável, desfrutamos da água fresca, nos banhamos ao sol, vivemos aventuras capazes de serem vividas somente nesta época do ano. Parece até mentira que dentro de umas poucas semanas vamos andar por aí metidos em casacos, abrigos e echarpes. Mas, antes que chegue o inverno, vem a época mais melancólica do ano, uma que traz consigo suas folhas vermelhas e amarelas e nos ajudam a fazer a transição de uma estação à outra”.

Se você está em Madrid não perca as dicas da revista Le Cool, são concertos, shows, exibições e muitas outras atividades para se fazer na cidade.

No comments:

Post a Comment

Thanks for making my day with your comments!! ;)